Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
听其言而观其行
听其言而观其行
听其言而观其行
听其言而观其行
听其言而观其行
听其言而观其行
听其言而观其行
听其言而观其行

tīng听qí其yán言ér而guān观qí其xíng行

Judge a person not just by what they say, but by what they do; actions speak louder than words.

在选择合作伙伴时,我们不能只听他说了什么,更要听其言而观其行,看他实际做了什么。
When choosing a business partner, we shouldn't just listen to what they say; it's more important to listen to their words and observe their actions, to see what they actually do.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

听其言观其行

Story:

During the Spring and Autumn period, Confucius led his disciples on a tour of various states. After fleeing from the State of Chen to the State of Cai, he was not highly regarded by the ruler of Cai. He often sighed, feeling that he was "eating all day without applying his mind."

One day, he found his disciple Zai Yu sleeping soundly at noon. Infuriated, Confucius declared that Zai Yu was "rotten wood that cannot be carved."

His other disciples quickly came to console him. Confucius then said, "From now on, I will listen to what they say and observe what they do. Let each of them act accordingly." This marked a shift in his approach to judging his students.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us