









心如寒灰 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly disheartened and despondent”. Having lost all hope or passion, as if one's heart has turned to cold ashes. It can also metaphorically describe a state of profound emotional detachment, being completely unmoved by external events. Literally, “Heart like cold ashes”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →心如寒灰 (xīn rú hán huī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly disheartened and despondent”.
心如寒灰 is pronounced xīn rú hán huī in Mandarin Chinese.
Literally, 心如寒灰 means “Heart like cold ashes”. It is used to mean “to be utterly disheartened and despondent”.
形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。同“心若死灰”。