Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
浮云翳日
浮云翳日
浮云翳日
浮云翳日
浮云翳日
浮云翳日
浮云翳日
浮云翳日
浮云翳日

浮云翳日 — “Fleeting clouds obscure the sun”

浮云翳日 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Fleeting clouds obscure the sun”. Metaphorically, malicious or negative influences temporarily overshadow righteousness or truth, but ultimately cannot prevail for long. Literally, “Floating clouds obscure the sun”.

Frequency

浮云翳日 Pronunciation and Pinyin

浮云翳日 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
浮
fú10float, superficial, temporary
云
yún4cloud, say, or Yunnan
翳
yì17obscure, screen, or cover
日
rì4sun, day, Japan

Example Sentence with 浮云翳日

眼前的困难不过是浮云翳日,只要我们坚持下去,终会看到光明。
The current difficulties are merely like floating clouds obscuring the sun; as long as we persevere, we will eventually see the light.

Idioms Related to 浮云翳日

Synonyms of 浮云翳日

  • fú浮yún云bì蔽rì日evil overshadows good

More idioms starting with 浮

  • fú浮yī一dà大bó瓟drink a large goblet of wine
  • fú浮yī一dà大bái白Drink a large cup of wine
  • fú浮yún云fù富guì贵regard wealth and status as fleeting clouds
  • fú浮yún云zhāo朝lù露fleeting and transient life
  • fú浮yǐ以dà大bái白Drink a large cup of wine
  • fú浮guāng光lüè掠yǐng影a fleeting glimpse
  • fú浮guāng光lüè略yǐng影superficial observation
  • fú浮guāng光yuè跃jīn金shimmering golden light on rippling water
  • fú浮míng名bó薄lì利fleeting fame, meager profit
  • fú浮míng名xū虚lì利illusory fame and empty gain
  • fú浮míng名xū虚yù誉empty glory and false prestige

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 浮云翳日

What does 浮云翳日 mean?

浮云翳日 (fú yún yì rì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Fleeting clouds obscure the sun”.

How do you pronounce 浮云翳日?

浮云翳日 is pronounced fú yún yì rì in Mandarin Chinese.

What does 浮云翳日 literally mean?

Literally, 浮云翳日 means “Floating clouds obscure the sun”. It is used to mean “Fleeting clouds obscure the sun”.

What is the Chinese definition of 浮云翳日?

浮云:漂浮在空中的云;翳:遮蔽。浮云遮住太阳。比喻奸佞之徒蒙蔽君主的光明,但时间不会太长

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us