Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角
鼠牙雀角

鼠牙雀角 — “Petty disputes leading to litigation”

鼠牙雀角 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Petty disputes leading to litigation”. Minor quarrels escalating into lawsuits. Literally, “Rat's teeth and sparrow's horns”.

Frequency

鼠牙雀角 Pronunciation and Pinyin

鼠牙雀角 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鼠
shǔ13mouse or rat
牙
yá4tooth tusk broker
雀
què11sparrow or small bird
角
jiǎo7horn, corner, angle, role, dime

Example Sentence with 鼠牙雀角

邻里之间,原本鸡毛蒜皮的小事,却因为一点误会,闹成了鼠牙雀角,最后不得不对簿公堂。
What were originally trivial matters between neighbors, due to a slight misunderstanding, escalated into petty disputes and lawsuits, eventually forcing them to go to court.

Idioms Related to 鼠牙雀角

Synonyms of 鼠牙雀角

  • què雀jiǎo角shǔ鼠yá牙Petty disputes or squabbles
  • shǔ鼠què雀zhī之yá牙minor disputes or quarrels

More idioms starting with 鼠

  • shǔ鼠tōu偷gǒu狗dào盗petty thievery
  • shǔ鼠rù入niú牛jiǎo角get into a shrinking predicament
  • shǔ鼠píng凭shè社guì贵bully by relying on powerful connections
  • shǔ鼠niè啮chóng虫chuān穿damaged by rodents and insects
  • shǔ鼠niè啮dù蠹shí蚀damaged by rodents and insects
  • shǔ鼠shǐ屎wū汙gēng羹spoil a good thing with a flaw
  • shǔ鼠shǐ屎wū污gēng羹spoil something good with a minor flaw
  • shǔ鼠xīn心láng狼fèi肺treacherous and cruel heart
  • shǔ鼠jì技hǔ虎míng名Insignificant person abusing power
  • shǔ鼠cuān撺láng狼bēn奔scurry like rats, flee like wolves
  • shǔ鼠dào盗gǒu狗qiè窃engage in petty theft
  • shǔ鼠mù目cùn寸guāng光Short-sighted and narrow-minded

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 鼠牙雀角

What does 鼠牙雀角 mean?

鼠牙雀角 (shǔ yá què jiǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Petty disputes leading to litigation”.

How do you pronounce 鼠牙雀角?

鼠牙雀角 is pronounced shǔ yá què jiǎo in Mandarin Chinese.

What does 鼠牙雀角 literally mean?

Literally, 鼠牙雀角 means “Rat's teeth and sparrow's horns”. It is used to mean “Petty disputes leading to litigation”.

What is the Chinese definition of 鼠牙雀角?

鼠、雀:比喻强暴者。原意是因为强暴者的欺凌而引起争讼。后比喻打官司的事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us