Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
望尘不及
望尘不及
望尘不及
望尘不及
望尘不及
望尘不及
望尘不及
望尘不及

wàng望chén尘bù不jí及

To be left far behind; to be too inferior to catch up or compare; beyond reach.

他在学习上进步神速,让其他同学都望尘不及
His rapid progress in studies left all his classmates far behind.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

望尘莫及、望尘靡及

Antonym:

后来居上

Story:

During the Eastern Han Dynasty, Zhao Zi, the Administrator of Dunhuang, recommended Cao Hao to serve as the Magistrate of Xingyang County.

Later, when Zhao Zi was transferred to Donghai and passed through Xingyang, Cao Hao and his subordinates waited at a junction to greet him, hoping to persuade him to stay for a temporary rest. However, Zhao Zi, wishing not to cause any trouble or disturbance, did not stop. His carriage quickly sped past.

Cao Hao intended to escort him further, perhaps to the Ten-Mile Long Pavilion just outside the city. But even by the time Cao Hao reached the pavilion, Zhao Zi's carriage had already vanished far into the distance, leaving Cao Hao completely unable to catch up, as if gazing at the dust it left behind but never reaching it.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us