







一码归一码 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deal with each matter separately”. To keep different matters distinct; to separate issues. Literally, “one matter belongs to one matter”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →一码归一码 (yī mǎ guī yī mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deal with each matter separately”.
一码归一码 is pronounced yī mǎ guī yī mǎ in Mandarin Chinese.
Literally, 一码归一码 means “one matter belongs to one matter”. It is used to mean “to deal with each matter separately”.
一件事归一件事,不能混为一谈