Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
嘴硬心软
嘴硬心软
嘴硬心软
嘴硬心软
嘴硬心软
嘴硬心软
嘴硬心软
嘴硬心软

嘴硬心软 — “To be outwardly tough or defiant in words but inwardly soft-hearted”

嘴硬心软 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be outwardly tough or defiant in words but inwardly soft-hearted”. To talk big but have a kind or yielding heart. Literally, “Hard mouth, soft heart”.

Frequency

嘴硬心软 Pronunciation and Pinyin

嘴硬心软 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
嘴
zuǐ16mouth, snout, spout
硬
yìng12Hard, firm, strong, stubborn
心
xīn4heart, mind, core
软
ruǎn8soft, weak, or gentle

Example Sentence with 嘴硬心软

他嘴硬心软,虽然平时爱开玩笑,但在关键时刻总是第一个伸出援手
He has a tough exterior but a kind heart; although he likes to joke around normally, he's always the first to offer help in critical moments.

Idioms Related to 嘴硬心软

More idioms starting with 嘴

  • zuǐ嘴shàng上gōng功fu夫all talk and no action
  • zuǐ嘴shàng上wú无máo毛,,bàn办shì事bù不láo牢Young and inexperienced, thus unreliable
  • zuǐ嘴shàng上chūn春fēng风offer verbal comfort or flattery
  • zuǐ嘴duō多shé舌zhǎng长Gossipy and talkative
  • zuǐ嘴dà大hóu喉lóng咙xiǎo小Bite off more than one can chew
  • zuǐ嘴jiān尖yá牙lì利sharp-tongued and caustic
  • zuǐ嘴jiān尖pí皮hòu厚fù腹zhōng中kōng空sharp-tongued, thick-skinned, empty-headed
  • zuǐ嘴jiān尖shé舌tóu头kuài快talkative and indiscreet
  • zuǐ嘴jiān尖shé舌kuài快sharp-tongued and quick-witted
  • zuǐ嘴kuài快shé舌cháng长prone to gossiping
  • zuǐ嘴shì是liǎng两zhāng张pí皮Words are cheap; talk is cheap
  • zuǐ嘴qīng清shé舌bái白speak clearly and explicitly

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 嘴硬心软

What does 嘴硬心软 mean?

嘴硬心软 (zuǐ yìng xīn ruǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be outwardly tough or defiant in words but inwardly soft-hearted”.

How do you pronounce 嘴硬心软?

嘴硬心软 is pronounced zuǐ yìng xīn ruǎn in Mandarin Chinese.

What does 嘴硬心软 literally mean?

Literally, 嘴硬心软 means “Hard mouth, soft heart”. It is used to mean “to be outwardly tough or defiant in words but inwardly soft-hearted”.

What is the Chinese definition of 嘴硬心软?

嘴上不服软,心里却认输。指人嘴好强

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us