Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
变生肘腋
变生肘腋
变生肘腋
变生肘腋
变生肘腋
变生肘腋
变生肘腋
变生肘腋

变生肘腋 — “Trouble brewing close at hand”

变生肘腋 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Trouble brewing close at hand”. An unexpected incident or crisis arising from within one's immediate circle.

Frequency

变生肘腋 Pronunciation and Pinyin

变生肘腋 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
变
biàn8change, transform, become
生
shēng5to be born, grow, or live
肘
zhǒu7elbow, pork hock
腋
yè12armpit

Example Sentence with 变生肘腋

公司高层需要警惕,防止变生肘腋,导致内部运营出现问题。
Company executives need to be vigilant to prevent trouble brewing close at hand, which could lead to internal operational issues.

Origin and Story of 变生肘腋

During the late Eastern Han Dynasty, when Cao Cao launched an attack on Zhang Lu in Hanzhong, Liu Zhang, the Governor of Yizhou, was persuaded by Zhang Song to invite Liu Bei into Shu. Fa Zheng was sent to Jingzhou for this purpose.

Fa Zheng subsequently provided Liu Bei with crucial strategies and advice. After Liu Zhang's demise, Liu Bei successfully seized Yizhou and established the state of Shu, appointing Fa Zheng as the Grand Administrator of Shu Commandery.

Fa Zheng, upon gaining power, often used his position to settle personal scores. Zhuge Liang, however, explained that Liu Bei appointed Fa Zheng not only out of gratitude but also due to his apprehension that trouble might arise from within (变生肘腋) if Fa Zheng were not given a significant role, thus ensuring stability.

Idioms Related to 变生肘腋

Synonyms of 变生肘腋

  • xīn心fù腹zhī之huàn患a serious internal threat
  • huò祸shēng生zhǒu肘yè腋danger from within one's circle

More idioms starting with 变

  • biàn变sú俗yì易jiào教change customs and transform teachings
  • biàn变dòng动bù不jū居constantly changing, never static
  • biàn变huà化wàn万duān端ever-changing and unpredictable
  • biàn变huà化bù不cè测unpredictable and ever-changing
  • biàn变huà化bù不qióng穷endless changes and inexhaustible variations
  • biàn变huà化duō多duān端full of unpredictable changes
  • biàn变huà化rú如shén神change unpredictably and miraculously
  • biàn变huà化wú无cháng常constantly changing and unpredictable
  • biàn变huà化wú无fāng方ever-changing and unpredictable
  • biàn变huà化wú无qióng穷endless changes
  • biàn变huà化mò莫cè测ever-changing and unpredictable
  • biàn变wēi危wéi为ān安turn danger into safety

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 变生肘腋

What does 变生肘腋 mean?

变生肘腋 (biàn shēng zhǒu yè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Trouble brewing close at hand”.

How do you pronounce 变生肘腋?

变生肘腋 is pronounced biàn shēng zhǒu yè in Mandarin Chinese.

Where does 变生肘腋 come from?

变生肘腋 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 变生肘腋?

肘腋:胳肢窝。比喻事变就发生在身边。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us