Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
虮虱相吊
虮虱相吊
虮虱相吊
虮虱相吊
虮虱相吊
虮虱相吊
虮虱相吊

虮虱相吊 — “Nits and lice pity each other”

虮虱相吊 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Mutual commiseration among the wretched or those in equally dire circumstances, often implying a shared, inevitable downfall or extreme helplessness”. Literally, “Nits and lice pity each other”.

Frequency

虮虱相吊 Pronunciation and Pinyin

虮虱相吊 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
虮
jǐ8louse egg
虱
shī8louse or parasitic person
相
xiāng9mutual or appearance
吊
diào6to hang, mourn, revoke

Example Sentence with 虮虱相吊

在那个贫困的村庄里,家家户户都生活艰难,彼此之间,也只有虮虱相吊,聊以慰藉了。
In that impoverished village, every household lived a hard life; among themselves, there was only mutual commiseration among the wretched, offering a small comfort.

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 虮虱相吊

What does 虮虱相吊 mean?

虮虱相吊 (jǐ shī xiāng diào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Mutual commiseration among the wretched or those in equally dire circumstances, often implying a shared, inevitable downfall or extreme helplessness”.

How do you pronounce 虮虱相吊?

虮虱相吊 is pronounced jǐ shī xiāng diào in Mandarin Chinese.

What does 虮虱相吊 literally mean?

Literally, 虮虱相吊 means “Nits and lice pity each other”. It is used to mean “Mutual commiseration among the wretched or those in equally dire circumstances, often implying a shared, inevitable downfall or extreme helplessness”.

What is the Chinese definition of 虮虱相吊?

虮:虱的幼卵;吊:慰问。虮和虱相互怜悯。比喻自怜即将灭亡。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us