Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
监主自盗
监主自盗
监主自盗
监主自盗
监主自盗
监主自盗
监主自盗
监主自盗

监主自盗 — “To embezzle funds or property entrusted to one's care”

监主自盗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to embezzle funds or property entrusted to one's care”. To steal from what one is supervising. Literally, “Overseer steals what they guard”.

Frequency

监主自盗 Pronunciation and Pinyin

监主自盗 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
监
jiān10supervise or imprison
主
zhǔ5master, main, advocate, preside
自
zì6from, self, naturally
盗
dào11steal or a thief

Example Sentence with 监主自盗

这位主管竟然监主自盗,利用职务之便侵吞了部门的公款。
It was shocking that this supervisor actually embezzled funds entrusted to their care, abusing their position to appropriate public money from the department.

Origin and Story of 监主自盗

During the Tang Dynasty, Yang Yan was appointed Prime Minister by Emperor Dezong because his family was renowned for filial piety.

However, once in office, he took personal grievances very seriously, causing dissatisfaction among many officials at court.

Prime Minister Lu Qi seized an opportunity for revenge. He bought Yang Yan's private residence to convert it into a government office.

Lu Qi then impeached Yang Yan, accusing him of "forcing officials to sell his private residence, overpricing it, and simultaneously embezzling public funds under his charge."

Emperor Dezong ordered Yang Yan's execution.

Idioms Related to 监主自盗

Synonyms of 监主自盗

  • jiān监shǒu守zì自dào盗embezzle from one's own custody

Antonyms of 监主自盗

  • yǐ以shēn身zuò作zé则lead by example

More idioms starting with 监

  • jiān监lín临zì自dào盗steal what one is entrusted to guard
  • jiān监shì市lǚ履xī狶exceptionally observant and attentive
  • jiān监mào貌biàn辨sè色read people's expressions to understand intentions
  • jiān监mén门zhī之yǎng养meager livelihood

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 监主自盗

What does 监主自盗 mean?

监主自盗 (jiān zhǔ zì dào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to embezzle funds or property entrusted to one's care”.

How do you pronounce 监主自盗?

监主自盗 is pronounced jiān zhǔ zì dào in Mandarin Chinese.

What does 监主自盗 literally mean?

Literally, 监主自盗 means “Overseer steals what they guard”. It is used to mean “to embezzle funds or property entrusted to one's care”.

Where does 监主自盗 come from?

监主自盗 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 监主自盗?

窃取公务上自己看管的财物。同“监守自盗”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us