Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
潸然泪下
潸然泪下
潸然泪下
潸然泪下
潸然泪下
潸然泪下
潸然泪下
潸然泪下
潸然泪下

潸然泪下 — “To shed silent tears”

潸然泪下 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to shed silent tears”. To be moved to tears; tears streaming down (due to sadness or deep emotion). Literally, “tears streaming down silently”.

Frequency

潸然泪下 Pronunciation and Pinyin

潸然泪下 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
潸
shān15to shed tears suddenly
然
rán12thus, so, yes
泪
lèi8tears from eyes
下
xià3below, down, next, to descend

Example Sentence with 潸然泪下

听到老朋友讲述自己的不易,她不禁潸然泪下
Upon hearing her old friend recount their difficulties, she couldn't help but shed silent tears.

Idioms Related to 潸然泪下

Synonyms of 潸然泪下

  • lèi泪rú如yǔ雨xià下tears falling like rain
  • rè热lèi泪yíng盈kuàng眶eyes brimming with warm tears

Antonyms of 潸然泪下

  • xǐ喜xiào笑yán颜kāi开beaming with smiles
  • pěng捧fù腹dà大xiào笑laugh uncontrollably and heartily
  • méi眉kāi开yǎn眼xiào笑to beam with joy

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 潸然泪下

What does 潸然泪下 mean?

潸然泪下 (shān rán lèi xià) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to shed silent tears”.

How do you pronounce 潸然泪下?

潸然泪下 is pronounced shān rán lèi xià in Mandarin Chinese.

What does 潸然泪下 literally mean?

Literally, 潸然泪下 means “tears streaming down silently”. It is used to mean “to shed silent tears”.

What is the Chinese definition of 潸然泪下?

潸然:流泪的样子。形容泪流不止。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us