Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
己饥己溺
己饥己溺
己饥己溺
己饥己溺
己饥己溺
己饥己溺
己饥己溺
己饥己溺

己饥己溺 — “My hunger, my drowning”

己饥己溺 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel as if one is starving or drowning when others are (used to describe deep empathy and a strong sense of responsibility to alleviate others' suffering)”. Literally, “My hunger, my drowning”.

Frequency

己饥己溺 Pronunciation and Pinyin

己饥己溺 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
己
jǐ3self, oneself
饥
jī5hunger or famine
己
jǐ3self, oneself
溺
nì13drown, spoil, urinate

Example Sentence with 己饥己溺

她对周围有困难的人总是己饥己溺,尽力提供帮助。
She always feels as if others' hunger and drowning are her own, doing her best to offer help to those in need around her.

Idioms Related to 己饥己溺

Synonyms of 己饥己溺

  • jǐ己nì溺jǐ己jī饥personally responsible for others' suffering

More idioms starting with 己

  • jǐ己zhī之suǒ所bù不ān安,,wù勿shī施yú于rén人
  • jǐ己suǒ所bù不yù欲,,wù勿jiā加zhū诸rén人Do not do to others what you don't want
  • jǐ己suǒ所bù不yù欲,,wù勿shī施yú于rén人Do not do to others what you dislike

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 己饥己溺

What does 己饥己溺 mean?

己饥己溺 (jǐ jī jǐ nì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel as if one is starving or drowning when others are (used to describe deep empathy and a strong sense of responsibility to alleviate others' suffering)”.

How do you pronounce 己饥己溺?

己饥己溺 is pronounced jǐ jī jǐ nì in Mandarin Chinese.

What does 己饥己溺 literally mean?

Literally, 己饥己溺 means “My hunger, my drowning”. It is used to mean “to feel as if one is starving or drowning when others are (used to describe deep empathy and a strong sense of responsibility to alleviate others' suffering)”.

What is the Chinese definition of 己饥己溺?

别人挨饿、落水就象自己挨饿、落水一样。旧时形容在位者关心人民疾苦。也比喻对别人的痛苦深表同情,并将解除别人的痛苦为己任。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us