Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
溢于言外
溢于言外
溢于言外
溢于言外
溢于言外
溢于言外
溢于言外
溢于言外
溢于言外
溢于言外

溢于言外 — “Overflow beyond words”

溢于言外 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be clearly expressed or revealed, often referring to feelings or meanings that are palpable beyond one's spoken words; to be evident in one's demeanor or speech”. Literally, “overflow beyond words”.

Frequency

溢于言外 Pronunciation and Pinyin

溢于言外 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
溢
yì13overflow, brim with
于
yú3at, in, on, to, from
言
yán7speak, say, words
外
wài5outside, foreign, unofficial

Example Sentence with 溢于言外

他尽管没有明说,但对这个项目的重视之情已经溢于言外了。
Although he didn't state it explicitly, his high regard for this project was already evident in his demeanor.

Idioms Related to 溢于言外

Synonyms of 溢于言外

  • yì溢yú于yán言biǎo表feelings evident in words or expression

More idioms starting with 溢

  • yì溢qì气bèn坌yǒng涌Talent and inspiration gushing forth
  • yì溢měi美zhī之yán言excessive praise or flattery
  • yì溢měi美zhī之yǔ语excessive praise
  • yì溢měi美zhī之cí辞excessive praise or flattery
  • yì溢měi美yì溢wù恶excessive praise and harsh criticism
  • yì溢yán言xū虚měi美praise excessively and without basis

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 溢于言外

What does 溢于言外 mean?

溢于言外 (yì yú yán wài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be clearly expressed or revealed, often referring to feelings or meanings that are palpable beyond one's spoken words; to be evident in one's demeanor or speech”.

How do you pronounce 溢于言外?

溢于言外 is pronounced yì yú yán wài in Mandarin Chinese.

What does 溢于言外 literally mean?

Literally, 溢于言外 means “overflow beyond words”. It is used to mean “to be clearly expressed or revealed, often referring to feelings or meanings that are palpable beyond one's spoken words; to be evident in one's demeanor or speech”.

What is the Chinese definition of 溢于言外?

溢:水满外流,引申为超出。超出语言之外。指某种意思、感情通过语言文字充分表露出来。亦作“溢于言表”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us