鸟散鱼溃 — “To scatter like frightened birds and fish”
鸟散鱼溃 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scatter like frightened birds and fish”. To be utterly routed and dispersed in panic and disorder. Literally, “birds scatter, fish rout”.
Frequency
鸟散鱼溃 Pronunciation and Pinyin
鸟散鱼溃 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 鸟散鱼溃
队伍因为突如其来的袭击，很快就鸟散鱼溃了，难以再次集合。
The team quickly scattered in disarray after the sudden attack, making it difficult to reassemble.
Idioms Related to 鸟散鱼溃
More idioms starting with 鸟
- niǎo鸟wèi为shí食wáng亡People die for wealth or fame
- niǎo鸟fú伏shòu兽qióng穷utterly exhausted and at wits' end
- niǎo鸟rù入fán樊lóng笼to fall into a trap
- niǎo鸟shòu兽sàn散scatter in disarray like birds and beasts
- niǎo鸟shòu兽lǜ率wǔ舞birds and beasts dance in harmony
- niǎo鸟shòu兽xíng行utterly immoral animalistic conduct
- niǎo鸟kū哭yuán猿tí啼desolate and sorrowful scene
- niǎo鸟tí啼huā花yuàn怨lament with a heavy heart
- niǎo鸟tí啼huā花luò落desolation and melancholy
- niǎo鸟shēng声shòu兽xīn心sweet-tongued but evil-hearted
- niǎo鸟jìn尽gōng弓cáng藏discard helper after success
- niǎo鸟jìn尽gōng弓cáng藏，，tù兔sǐ死gǒu狗pēng烹discard helpers after success
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →Questions about 鸟散鱼溃
What does 鸟散鱼溃 mean?
鸟散鱼溃 (niǎo sàn yú kuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scatter like frightened birds and fish”.
How do you pronounce 鸟散鱼溃?
鸟散鱼溃 is pronounced niǎo sàn yú kuì in Mandarin Chinese.
What does 鸟散鱼溃 literally mean?
Literally, 鸟散鱼溃 means “birds scatter, fish rout”. It is used to mean “to scatter like frightened birds and fish”.
What is the Chinese definition of 鸟散鱼溃?
溃：溃散。象鸟惊飞，象鱼溃散而逃。形容军队因受惊扰而乱纷纷地四下溃散。