







珊珊来迟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to arrive very late”. Often after a long wait, sometimes implying a graceful or leisurely approach. Literally, “Belatedly with elegant steps”.
During the Qing Dynasty, there was a renowned courtesan named Qian Ji, who was exceptionally beautiful and famous far and wide. Many people vied for her attention.
A merchant from Sichuan came to do business. Having long heard of Qian Ji's extraordinary fame, he brought ten rolls of Shu brocade to seek an audience with her.
Qian Ji arrived gracefully late. The merchant's eyes lit up, and he immediately felt a sense of 'regretting not having met her sooner'.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →珊珊来迟 (shān shān lái chí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to arrive very late”.
珊珊来迟 is pronounced shān shān lái chí in Mandarin Chinese.
Literally, 珊珊来迟 means “Belatedly with elegant steps”. It is used to mean “to arrive very late”.
珊珊来迟 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
形容来得很晚。同“姗姗来迟”。