Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今
援古刺今

援古刺今 — “Cite the ancient to satirize the present”

援古刺今 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to draw on ancient precedents or historical events to subtly criticize or satirize contemporary situations or practices”. Literally, “cite the ancient to satirize the present”.

Frequency

援古刺今 Pronunciation and Pinyin

援古刺今 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
援
yuán12to help, aid, or rescue
古
gǔ5ancient times or classical poetry
刺
cì8prick, stab, or thorn
今
jīn4now; present

Example Sentence with 援古刺今

这位评论员在节目中常常援古刺今,借历史故事来启发观众思考当下的社会问题。
This commentator often draws on ancient precedents to satirize the present in his program, using historical stories to inspire the audience to reflect on current social issues.

Idioms Related to 援古刺今

Synonyms of 援古刺今

  • yuán援gǔ古zhèng证jīn今cite ancient to prove present

More idioms starting with 援

  • yuán援zhī之yǐ以shǒu手lend a helping hand
  • yuán援yǐn引jiàn荐jǔ举introduce and recommend talented individuals
  • yuán援nì溺zhèn振kě渴Rescue the distressed and relieve the thirsty
  • yuán援yí疑zhì质lǐ理raise doubts and question principles
  • yuán援bǐ笔chéng成zhāng章write fluently and quickly
  • yuán援bǐ笔lì立jiù就write with great ease and speed
  • yuán援bǐ笔lì立chéng成write with great speed and facility
  • yuán援bǐ笔ér而jiù就take up the pen and finish quickly
  • yuán援biē鳖shī失guī龟gain little, lose much

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 援古刺今

What does 援古刺今 mean?

援古刺今 (yuán gǔ cì jīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to draw on ancient precedents or historical events to subtly criticize or satirize contemporary situations or practices”.

How do you pronounce 援古刺今?

援古刺今 is pronounced yuán gǔ cì jīn in Mandarin Chinese.

What does 援古刺今 literally mean?

Literally, 援古刺今 means “cite the ancient to satirize the present”. It is used to mean “to draw on ancient precedents or historical events to subtly criticize or satirize contemporary situations or practices”.

What is the Chinese definition of 援古刺今?

引述故事古义以讽刺今事。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us