Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
延津剑合
延津剑合
延津剑合
延津剑合
延津剑合
延津剑合
延津剑合
延津剑合

yán延jīn津jiàn剑hé合

Refers to a destined reunion or a fated encounter, much like the legendary meeting of the Dragon Spring and Taia swords at Yanping Ford.

两位失散多年的朋友,竟在一场偶遇中重逢,真是延津剑合,缘分不浅。
The two long-lost friends, reuniting unexpectedly at a chance encounter, truly represented a 'Yanping Ford Swords Reunite' moment, showing their deep connection.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

延津之合

Story:

During the transition from the Wu Dynasty to the Jin Dynasty, Lei Huan of Yuzhang and Zhang Hua, a high-ranking official, unearthed two precious swords, Longquan (Dragon Spring) and Taia, in Fengcheng. They each kept one sword.

Later, when Lei Huan was wearing his sword and crossing Yanping Ford, he accidentally dropped it into the river.

Sometime after, Zhang Hua, also carrying his sword, arrived at the same ferry crossing. Suddenly, a dragon emerged from the water. The sword in Zhang Hua's hand also transformed into a dragon, and the two dragons soared into the sky and vanished.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us