Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
朝夷暮跖
朝夷暮跖
朝夷暮跖
朝夷暮跖
朝夷暮跖
朝夷暮跖
朝夷暮跖
朝夷暮跖
朝夷暮跖

朝夷暮跖 — “Bo Yi in the morning, Dao Zhi in the evening”

朝夷暮跖 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be praised as virtuous in the morning and condemned as a villain in the evening; to describe how public opinion or one's reputation can change drastically and quickly, often from praise to condemnation”. Literally, “Bo Yi in the morning, Dao Zhi in the evening”.

Frequency

朝夷暮跖 Pronunciation and Pinyin

朝夷暮跖 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
朝
zhāo12morning; imperial court; dynasty
夷
yí6eastern or foreign peoples
暮
mù15dusk or evening
跖
zhí12sole of foot

Example Sentence with 朝夷暮跖

那位作家的评价真是朝夷暮跖,前段时间还被奉为经典,现在却因新的解读而引来不少争议。
That writer's reputation is truly like being Bo Yi in the morning and Dao Zhi in the evening; a while ago, their works were hailed as classics, but now new interpretations have sparked considerable controversy.

Idioms Related to 朝夷暮跖

More idioms starting with 朝

  • zhāo朝sān三mù暮èr二to be inconsistent or indecisive
  • zhāo朝sān三mù暮sì四fickle and inconsistent
  • zhāo朝bù不bǎo保xī夕live precariously, not knowing what future holds
  • zhāo朝bù不bǎo保mù暮living precariously, unable to guarantee the future
  • zhāo朝bù不jí及xī夕precarious situation, uncertain survival
  • cháo朝bù不tú图xī夕live from hand to mouth
  • zhāo朝bù不lǜ虑xī夕live precariously, not knowing what tomorrow holds
  • zhāo朝bù不móu谋xī夕living precariously, unable to plan ahead
  • cháo朝dōng东mù暮xī西constantly changing one's mind
  • cháo朝zhōng中yǒu有rén人hǎo好zuò做guān官Connections make it easy to succeed
  • zhāo朝qián乾xī夕tì惕diligent and vigilant day and night
  • zhāo朝qián乾xī夕dàng愓diligent and cautious all day long

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 朝夷暮跖

What does 朝夷暮跖 mean?

朝夷暮跖 (zhāo yí mù zhí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be praised as virtuous in the morning and condemned as a villain in the evening; to describe how public opinion or one's reputation can change drastically and quickly, often from praise to condemnation”.

How do you pronounce 朝夷暮跖?

朝夷暮跖 is pronounced zhāo yí mù zhí in Mandarin Chinese.

What does 朝夷暮跖 literally mean?

Literally, 朝夷暮跖 means “Bo Yi in the morning, Dao Zhi in the evening”. It is used to mean “to be praised as virtuous in the morning and condemned as a villain in the evening; to describe how public opinion or one's reputation can change drastically and quickly, often from praise to condemnation”.

What is the Chinese definition of 朝夷暮跖?

早晨被誉为伯夷,晚上被贬作盗跖。形容时论毁誉多变。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us