Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
鱼帛狐篝
鱼帛狐篝
鱼帛狐篝
鱼帛狐篝
鱼帛狐篝
鱼帛狐篝
鱼帛狐篝

yú鱼bó帛hú狐gōu篝

To manipulate public opinion or justify an undertaking by fabricating supernatural signs or omens, often to incite a movement or secure support through deceptive means.

为了让大家相信他的新产品具有神奇功效,营销团队不惜鱼帛狐篝,制造了许多看似神秘的宣传效果
To convince everyone that their new product had magical effects, the marketing team resorted to "fish silk and fox bonfire" tactics, creating many seemingly mysterious promotional stunts.

Era:

Ancient

Frequency:

Story:

Towards the end of the Qin Dynasty, Chen Sheng and Wu Guang, who had been conscripted into the army, were delayed by heavy rain on their way to their assignment. Facing execution for missing their deadline, they resolved to launch a rebellion.

To gather support and instill belief in their cause, Chen Sheng devised a cunning plan. He wrote 'Chen Sheng Wang' (Chen Sheng is King) on a piece of white silk and hid it inside a fish. When people caught and ate the fish, they discovered the silk, spreading rumors of a divine prophecy.

Later, in the dead of night, Chen Sheng set up a bonfire in an old temple, covering it with a bamboo cage. He then imitated a fox's cry, repeatedly shouting 'Chen Sheng Wang' from within the temple.

These fabricated supernatural signs successfully manipulated public opinion and created immense momentum for their uprising. The very next day, they launched their rebellion and established the Zhang Chu regime.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us