









季常之惧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be henpecked”. To live under one's wife's thumb; to be afraid of one's wife. Literally, “Ji Chang's fear”.
During his exile in Huangzhou, Su Shi often discussed literature with his good friend Chen Jichang. Chen Jichang was very hospitable and frequently invited guests to his home.
However, his wife, Lady Liu from Hedong Commandery, was quite fierce and often knocked on the wall to drive the guests away.
Amused by Chen Jichang's fear of his wife, Su Shi wrote a satirical poem: "The scholar of Longqiu is also pitiful; he discusses emptiness and existence late into the night. Suddenly, he hears the roar of the Hedong lioness, his staff drops from his hand, and his heart is utterly bewildered."
This poem became a humorous reference to Chen Jichang being henpecked.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →季常之惧 (jì cháng zhī jù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be henpecked”.
季常之惧 is pronounced jì cháng zhī jù in Mandarin Chinese.
Literally, 季常之惧 means “Ji Chang's fear”. It is used to mean “to be henpecked”.
季常之惧 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
指惧内。