Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
鼎足之势
鼎足之势
鼎足之势
鼎足之势
鼎足之势
鼎足之势
鼎足之势
鼎足之势

dǐng鼎zú足zhī之shì势

A situation where three parties or forces stand in a balanced, often competitive, triangular confrontation; a tripartite standoff or balance of power.

在新的市场环境中,三家主要公司形成了鼎足之势,相互竞争又相互制约。
In the new market environment, the three major companies have formed a tripartite balance, competing with and restraining each other.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

鼎足而立

Story:

The idiom '鼎足之势' (dǐng zú zhī shì) originates from a historical event during the Chu-Han Contention. In 203 BC, Han Xin, a brilliant general, conquered the State of Qi and was appointed King of Qi by Liu Bang.

Han Xin's strategist, Kuai Tong, observed the volatile situation and recognized Han Xin's pivotal influence. He advised Han Xin not to remain subservient to Liu Bang, but to declare independence and establish his own kingdom, thus creating a tripartite division of power (鼎足之势) with Liu Bang's Han and Xiang Yu's Chu. Kuai Tong argued that aligning with Liu Bang would, at best, only secure a marquisate.

However, Han Xin, valuing his loyalty to Liu Bang, disregarded Kuai Tong's insightful counsel. Later, after Liu Bang unified the empire, Han Xin's immense military prestige made Liu Bang wary. He was eventually lured into a trap and executed by Empress Lü, Liu Bang's wife.

This story highlights the crucial opportunity Han Xin missed to establish a balanced, three-way power structure.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us