Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
植发冲冠
植发冲冠
植发冲冠
植发冲冠
植发冲冠
植发冲冠
植发冲冠
植发冲冠

植发冲冠 — “Hair bristling, pushing up the cap”

植发冲冠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be absolutely furious or enraged, as if one's hair is standing on end and pushing up one's cap; bristling with rage”. Literally, “Hair bristling, pushing up the cap”.

Frequency

植发冲冠 Pronunciation and Pinyin

植发冲冠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
植
zhí12plant, cultivate, establish
发
fà5to issue, send, or develop
冲
chōng6to pour liquid onto something
冠
guàn9hat; crown; first place

Example Sentence with 植发冲冠

听到这个不公平的决定,他气得植发冲冠,立刻去寻求一个解释。
Upon hearing the unfair decision, he was so enraged that his hair seemed to stand on end, and he immediately went to seek an explanation.

Idioms Related to 植发冲冠

Synonyms of 植发冲冠

  • zhí植fà发chuān穿guàn冠hair standing on end in extreme rage

More idioms starting with 植

  • zhí植dǎng党zì自sī私form cliques for selfish interests
  • zhí植dǎng党yíng营sī私form cliques for selfish gain
  • zhí植shàn善qīng倾è恶foster good and eliminate evil

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 植发冲冠

What does 植发冲冠 mean?

植发冲冠 (zhí fà chōng guàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be absolutely furious or enraged, as if one's hair is standing on end and pushing up one's cap; bristling with rage”.

How do you pronounce 植发冲冠?

植发冲冠 is pronounced zhí fà chōng guàn in Mandarin Chinese.

What does 植发冲冠 literally mean?

Literally, 植发冲冠 means “Hair bristling, pushing up the cap”. It is used to mean “to be absolutely furious or enraged, as if one's hair is standing on end and pushing up one's cap; bristling with rage”.

What is the Chinese definition of 植发冲冠?

头发直竖,顶起帽子。形容盛怒或踊跃之状。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us