Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
返辔收帆
返辔收帆
返辔收帆
返辔收帆
返辔收帆
返辔收帆
返辔收帆

返辔收帆 — “To retreat”

返辔收帆 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to retreat”. To withdraw; to cease an activity and return. Literally, “Return the reins, furl the sails”.

Frequency

返辔收帆 Pronunciation and Pinyin

返辔收帆 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
返
fǎn7return or go back
辔
pèi13bridle and reins
收
shōu6receive, collect, or put away
帆
fān6boat sail

Example Sentence with 返辔收帆

经过一番周密的考虑,他决定返辔收帆,不再继续这项计划。
After careful consideration, he decided to retreat and no longer continue with the plan.

Idioms Related to 返辔收帆

More idioms starting with 返

  • fǎn返bǔ哺zhī之ēn恩filial piety repaying parental kindness
  • fǎn返bǔ哺zhī之sī私filial piety and repaying kindness
  • fǎn返wǒ我chū初fú服Resign from office and return to seclusion
  • fǎn返běn本cháo朝yuán元return to the origin
  • fǎn返běn本huán还yuán元return to original nature or fundamental state
  • fǎn返běn本huán还yuán原revert to original state or true nature
  • fǎn返běn本huán还yuán源return to one's true nature or origin
  • fǎn返pǔ朴guī归zhēn真Return to simplicity and purity
  • fǎn返pǔ朴huán还chún淳return to original simplicity and honesty
  • fǎn返pǔ朴huán还zhēn真return to original simplicity and true nature
  • fǎn返lái来fù复qù去go back and forth repeatedly
  • fǎn返zhèng正bō拨luàn乱restore order from chaos

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 返辔收帆

What does 返辔收帆 mean?

返辔收帆 (fǎn pèi shōu fān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to retreat”.

How do you pronounce 返辔收帆?

返辔收帆 is pronounced fǎn pèi shōu fān in Mandarin Chinese.

What does 返辔收帆 literally mean?

Literally, 返辔收帆 means “Return the reins, furl the sails”. It is used to mean “to retreat”.

What is the Chinese definition of 返辔收帆?

比喻退归。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us