







风风雨雨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a period of difficulties, hardships, or turmoil”. Also, a time filled with rumors and groundless talk. Literally, “Wind and rain”.
Zhang Kejiu was a native of Qingyuan during the Yuan Dynasty. He was unsuccessful in his official career throughout his life. He excelled at writing Sanqu (a type of poetic song), with many of his works praising landscapes, characterized by a fresh and elegant style.
For instance, he described the scenery of Jian Lake (located in Shaoxing, Zhejiang, also known as Mirror Lake, Hejia Lake, etc.) as follows:Whenever I hear the rhythmic painted drums and the melodious purple xiao, I am reminded of spring at Jian Lake, my hometown. In April and May, dragon boat races fiercely compete on Mirror Lake, while tourists leisurely drink wine and paddle boats, as if everyone from the Yue King's city has come out dressed in splendid attire.
On the windy and rainy Qingming Festival, willow catkins fill the sky, and sad people with tear-stained faces are everywhere.
On the bustling Dragon Boat Festival, decorated with warblers and swallows, the flower pendants worn by spectators are so numerous they break the changying grass (a type of wild vegetable).
Standing on Wanghai Pavilion at the peak of Mount Yuewang, how can one still see the lush green of Mount Yuewang!

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →风风雨雨 (fēng fēng yǔ yǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a period of difficulties, hardships, or turmoil”.
风风雨雨 is pronounced fēng fēng yǔ yǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 风风雨雨 means “Wind and rain”. It is used to mean “a period of difficulties, hardships, or turmoil”.
风风雨雨 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
不断地刮风下雨。比喻障碍重重。又比喻时代动荡,谣言纷传。