







哑子漫尝黄柏味,自家有苦自家知 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer in silence, with a bitterness known only to oneself”. To have a difficulty or pain that cannot be expressed. Literally, “A mute person slowly tastes the bitterness of Amur cork bark; only oneself knows one's own suffering”.
| Character | Pinyin | Strokes | Meaning |
|---|---|---|---|
| yǎ | 9 | mute, hoarse, dud | |
| zi | 3 | son, child, seed, small thing | |
| màn | 14 | overflow, spread, wander | |
| cháng | 9 | taste, try, experience | |
| huáng | 11 | yellow color | |
| bò | 9 | Cypress tree | |
| wèi | 8 | taste, flavor, scent, interest | |
| , | , | — | |
| zì | 6 | from, self, naturally | |
| jiā | 10 | family home or expert | |
| yǒu | 6 | to have or to exist | |
| kǔ | 9 | bitter, difficult, suffering | |
| zì | 6 | from, self, naturally | |
| jiā | 10 | family home or expert | |
| zhī | 8 | to know, be aware, understand |

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →哑子漫尝黄柏味,自家有苦自家知 (yǎ zi màn cháng huáng bò wèi , zì jiā yǒu kǔ zì jiā zhī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer in silence, with a bitterness known only to oneself”.
哑子漫尝黄柏味,自家有苦自家知 is pronounced yǎ zi màn cháng huáng bò wèi , zì jiā yǒu kǔ zì jiā zhī in Mandarin Chinese.
Literally, 哑子漫尝黄柏味,自家有苦自家知 means “a mute person slowly tastes the bitterness of Amur cork bark; only oneself knows one's own suffering”. It is used to mean “to suffer in silence, with a bitterness known only to oneself”.
哑子:哑巴;黄柏:黄檗,味苦。哑子尝到黄柏的苦味,知苦说不出。比喻有苦难言