Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误
聪明反被聪明误

聪明反被聪明误 — “To be hoist with one's own petard”

聪明反被聪明误 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be hoist with one's own petard”. One's own cleverness or schemes backfiring and causing harm. Literally, “Cleverness is outsmarted by cleverness”.

Frequency

聪明反被聪明误 Pronunciation and Pinyin

聪明反被聪明误 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
聪
cōng15intelligent, acute hearing
明
míng8bright, clear, understand
反
fǎn4reverse, opposite, anti
被
bèi11to be subjected to
聪
cōng15intelligent, acute hearing
明
míng8bright, clear, understand
误
wù9mistake, delay, harm

Example Sentence with 聪明反被聪明误

他想通过走捷径来完成任务,结果反而把事情搞砸了,真是聪明反被聪明误啊。
He tried to take a shortcut to complete the task, but ended up messing things up instead. It's truly a case of cleverness overreaching itself.

Idioms Related to 聪明反被聪明误

More idioms starting with 聪

  • cōng聪huì慧jué绝lún伦exceptionally intelligent and wise
  • cōng聪ming明yī一shì世always been clever
  • cōng聪ming明yī一shì世,,měng懵dǒng懂yī一shí时Even the wise can be foolish sometimes
  • cōng聪ming明yī一shì世,,hú糊tu涂yī一shí时Even the wisest can make a mistake
  • cōng聪ming明líng伶lì俐clever, bright, and quick-witted
  • cōng聪ming明chū出zhòng众exceptionally clever and outstanding
  • cōng聪ming明cái才zhì智intelligence and talent
  • cōng聪ming明zhì智huì慧Intelligent and wise
  • cōng聪míng明zhì智néng能remarkably clever and wise
  • cōng聪míng明zhèng正zhí直intelligent and upright
  • cōng聪ming明ruì睿zhì智Intelligent and wise
  • cōng聪ming明ruì睿zhī知intelligent, discerning, and sagacious

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 聪明反被聪明误

What does 聪明反被聪明误 mean?

聪明反被聪明误 (cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be hoist with one's own petard”.

How do you pronounce 聪明反被聪明误?

聪明反被聪明误 is pronounced cōng míng fǎn bèi cōng míng wù in Mandarin Chinese.

What does 聪明反被聪明误 literally mean?

Literally, 聪明反被聪明误 means “Cleverness is outsmarted by cleverness”. It is used to mean “to be hoist with one's own petard”.

What is the Chinese definition of 聪明反被聪明误?

自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us