







聪明反被聪明误 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be hoist with one's own petard”. One's own cleverness or schemes backfiring and causing harm. Literally, “Cleverness is outsmarted by cleverness”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →聪明反被聪明误 (cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be hoist with one's own petard”.
聪明反被聪明误 is pronounced cōng míng fǎn bèi cōng míng wù in Mandarin Chinese.
Literally, 聪明反被聪明误 means “Cleverness is outsmarted by cleverness”. It is used to mean “to be hoist with one's own petard”.
自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。