Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝
胡天胡帝

胡天胡帝 — “To talk wildly and irresponsibly”

胡天胡帝 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to talk wildly and irresponsibly”. To act recklessly and without restraint; (originally) to be exquisitely dressed and adorned, resembling deities, inspiring awe and respect. Literally, “What heaven, what deity”.

Frequency

胡天胡帝 Pronunciation and Pinyin

胡天胡帝 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
胡
hú9reckless, absurd, or foreign
天
tiān4sky, heaven, day, nature
胡
hú9reckless, absurd, or foreign
帝
dì9supreme ruler or emperor

Example Sentence with 胡天胡帝

他喝醉后就开始胡天胡帝,说些不着边际的话,引得大家哭笑不得。
After he got drunk, he started talking wildly and acting without restraint, saying nonsensical things that made everyone not know whether to laugh or cry.

Idioms Related to 胡天胡帝

Synonyms of 胡天胡帝

  • hú胡tiān天hú胡dì地talk nonsense and behave wildly

More idioms starting with 胡

  • hú胡wèi为luàn乱xìn信act recklessly and believe blindly
  • hú胡zuò作luàn乱wéi为act wildly and recklessly
  • hú胡zuò作hú胡wéi为act wantonly and recklessly
  • hú胡zuò作fēi非wéi为act recklessly and unscrupulously
  • hú胡chī吃hǎi海sāi塞eat and drink excessively
  • hú胡chuī吹luàn乱pǎng嗙to brag or boast without restraint
  • hú胡chuī吹hǎi海shuāi摔make wild boasts and act recklessly
  • hú胡zi子gōng工chéng程a long-delayed construction project
  • hú胡zǐ子lā拉chā碴having a messy, unkempt beard
  • hú胡sūn孙rù入dài袋fall into a trap
  • hú胡sī思luàn乱xiǎng想indulge in groundless fancies

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 胡天胡帝

What does 胡天胡帝 mean?

胡天胡帝 (hú tiān hú dì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to talk wildly and irresponsibly”.

How do you pronounce 胡天胡帝?

胡天胡帝 is pronounced hú tiān hú dì in Mandarin Chinese.

What does 胡天胡帝 literally mean?

Literally, 胡天胡帝 means “What heaven, what deity”. It is used to mean “to talk wildly and irresponsibly”.

What is the Chinese definition of 胡天胡帝?

胡:何;帝:指天神。什么是天,什么是帝。①原形容服饰容貌像天神一样美丽,后也表示尊敬崇仰。②用于贬义,形容言语荒唐、行为放肆。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us