Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
搏牛之虻
搏牛之虻
搏牛之虻
搏牛之虻
搏牛之虻
搏牛之虻
搏牛之虻
搏牛之虻
搏牛之虻

搏牛之虻 — “A gadfly fighting an ox”

搏牛之虻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to aim for a major objective rather than being sidetracked by trivial matters; to focus on the main goal over minor issues”. Literally, “a gadfly fighting an ox”.

Frequency

搏牛之虻 Pronunciation and Pinyin

搏牛之虻 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
搏
bó13fight, struggle, contend
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn
之
zhī4possessive or connective particle
虻
méng9biting horsefly or gadfly

Example Sentence with 搏牛之虻

在面对未来职业规划时,我们应该有搏牛之虻的志向,先定下大方向,再考虑细节。
When planning our future career, we should have the ambition of 'bo niu zhi meng', first setting the general direction, and then considering the details.

Idioms Related to 搏牛之虻

More idioms starting with 搏

  • bó搏shǒu手wú无cè策wring hands helplessly
  • bó搏shā砂nòng弄gǒng汞attempt the impossible

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 搏牛之虻

What does 搏牛之虻 mean?

搏牛之虻 (bó niú zhī méng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to aim for a major objective rather than being sidetracked by trivial matters; to focus on the main goal over minor issues”.

How do you pronounce 搏牛之虻?

搏牛之虻 is pronounced bó niú zhī méng in Mandarin Chinese.

What does 搏牛之虻 literally mean?

Literally, 搏牛之虻 means “a gadfly fighting an ox”. It is used to mean “to aim for a major objective rather than being sidetracked by trivial matters; to focus on the main goal over minor issues”.

What is the Chinese definition of 搏牛之虻?

原意是说主要目标应像击杀牛背上的虻虫一样去灭掉秦国,而不是像消除虮虱那样去与别人打败。后来比喻其志在大而不在小。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us