








搏牛之虻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to aim for a major objective rather than being sidetracked by trivial matters; to focus on the main goal over minor issues”. Literally, “a gadfly fighting an ox”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →搏牛之虻 (bó niú zhī méng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to aim for a major objective rather than being sidetracked by trivial matters; to focus on the main goal over minor issues”.
搏牛之虻 is pronounced bó niú zhī méng in Mandarin Chinese.
Literally, 搏牛之虻 means “a gadfly fighting an ox”. It is used to mean “to aim for a major objective rather than being sidetracked by trivial matters; to focus on the main goal over minor issues”.
原意是说主要目标应像击杀牛背上的虻虫一样去灭掉秦国,而不是像消除虮虱那样去与别人打败。后来比喻其志在大而不在小。