Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
桃李不言,下自成蹊
桃李不言,下自成蹊
桃李不言,下自成蹊
桃李不言,下自成蹊
桃李不言,下自成蹊
桃李不言,下自成蹊
桃李不言,下自成蹊
桃李不言,下自成蹊

桃李不言,下自成蹊 — “Peaches and plums do not speak, yet a path is naturally formed beneath them”

桃李不言,下自成蹊 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “True virtue and sincerity naturally command respect and attract followers, without the need for boasting or self-promotion, much like how a path forms under peach and plum trees due to the goodness of their fruits, even though they don't speak”. Literally, “Peaches and plums do not speak, yet a path is naturally formed beneath them”.

Frequency

桃李不言,下自成蹊 Pronunciation and Pinyin

桃李不言,下自成蹊 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
桃
táo10peach fruit or tree
李
lǐ7plum tree or fruit
不
bù4not
言
yán7speak, say, words
,,—
下
xià3below, down, next, to descend
自
zì6from, self, naturally
成
chéng7to become or succeed
蹊
qī17a small path or approach

Example Sentence with 桃李不言,下自成蹊

我们的图书馆管理员李阿姨总是默默地为大家服务,耐心解答疑问,从不计较个人得失,她的热心和正直赢得了大家的尊敬,真是桃李不言,下自成蹊。
Aunt Li, our librarian, always serves everyone quietly, patiently answering questions and never considering personal gains or losses. Her warmth and integrity have earned everyone's respect, truly embodying the spirit of "peaches and plums do not speak, yet a path is naturally formed beneath them."

Origin and Story of 桃李不言,下自成蹊

In the Western Han Dynasty, there was a brave and skilled general named Li Guang. He fought against the Xiongnu more than seventy times in his life, achieving remarkable military successes and earning deep respect from his officers, soldiers, and the common people. Despite his high position and command over a vast army, and being a meritorious servant who defended the country, Li Guang never boasted about his achievements. He was not only approachable but also shared hardships with his soldiers. Whenever he received rewards from the imperial court, his first thought was always of his subordinates, and he would distribute all the rewards among his officers and men. During campaigns, if food or water supplies were insufficient, he would endure hunger and thirst just like his soldiers. In battle, he would lead from the front, fighting bravely and resolutely. With his single command, everyone would rush forward, fearlessly fighting the enemy, even willing to sacrifice their lives. What a truly revered great general he was!

Later, when the devastating news of General Li Guang's death reached the barracks, all the soldiers wept bitterly. Even many ordinary people who were not closely acquainted with the general mourned him. In people's hearts, General Li Guang was the great hero they admired. Sima Qian, the great historian of the Han Dynasty, praised him when writing his biography, saying: "Peaches and plums do not speak, yet a path is naturally formed beneath them." This meant that peaches and plums, with their fragrant flowers and sweet fruits, attract people to appreciate their blossoms and taste their fruits, even though they cannot speak, to the extent that a path is formed beneath their trees. General Li Guang, with his sincerity and noble character, earned people's reverence in the same way.

Idioms Related to 桃李不言,下自成蹊

Synonyms of 桃李不言,下自成蹊

  • táo桃lǐ李bù不yán言,,xià下zì自chéng成xíng行True virtue attracts without boasting

More idioms starting with 桃

  • táo桃zhī之yāo夭yāo夭flourishing peach blossoms or quick escape
  • táo桃jiāng僵lǐ李dài代substitute one thing for another
  • táo桃yāo夭xīn新fù妇a beautiful young bride
  • táo桃yāo夭lǐ李yàn艳magnificent vibrant beauty of blooming peach and plum
  • táo桃yāo夭liǔ柳mèi媚charming young woman
  • táo桃hú弧jí棘shǐ矢peach wood bow and thorn branch arrow
  • táo桃lǐ李zhī之jiào教a teacher's instruction
  • táo桃lǐ李zhī之kuì馈to give gifts to curry favor
  • táo桃lǐ李zhēng争yán妍Peach and plum blossoms competing in beauty
  • táo桃lǐ李zhēng争huī辉Peach and plum blossoms vie for splendor
  • táo桃lǐ李chéng成qī蹊Integrity attracts followers naturally

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 桃李不言,下自成蹊

What does 桃李不言,下自成蹊 mean?

桃李不言,下自成蹊 (táo lǐ bù yán , xià zì chéng qī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “True virtue and sincerity naturally command respect and attract followers, without the need for boasting or self-promotion, much like how a path forms under peach and plum trees due to the goodness of their fruits, even though they don't speak”.

How do you pronounce 桃李不言,下自成蹊?

桃李不言,下自成蹊 is pronounced táo lǐ bù yán , xià zì chéng qī in Mandarin Chinese.

What does 桃李不言,下自成蹊 literally mean?

Literally, 桃李不言,下自成蹊 means “Peaches and plums do not speak, yet a path is naturally formed beneath them”. It is used to mean “True virtue and sincerity naturally command respect and attract followers, without the need for boasting or self-promotion, much like how a path forms under peach and plum trees due to the goodness of their fruits, even though they don't speak”.

Where does 桃李不言,下自成蹊 come from?

桃李不言,下自成蹊 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 桃李不言,下自成蹊?

。原意是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us