






织当访婢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to seek advice from those with practical experience or expertise”. To consult the right person for a specific task. Literally, “When weaving, one should consult the maidservant”.
During the Southern and Northern Dynasties, Emperor Wen of the Song dynasty intended to expand his territory northward. He appointed generals like Wang Yunmo to oversee the northern expedition.
However, Shen Qingzhi repeatedly advised against it, earnestly explaining the lessons learned from previous failed northern campaigns.
Displeased, Emperor Wen asked several civil officials to debate the military matters with Shen Qingzhi. Shen Qingzhi responded by saying that governing a country is akin to managing a household: 'When plowing, one should consult the servant; when weaving, one should consult the maidservant.' He implied that discussing such practical matters with inexperienced scholars was futile.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →织当访婢 (zhī dāng fǎng bì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to seek advice from those with practical experience or expertise”.
织当访婢 is pronounced zhī dāng fǎng bì in Mandarin Chinese.
Literally, 织当访婢 means “When weaving, one should consult the maidservant”. It is used to mean “to seek advice from those with practical experience or expertise”.
织当访婢 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻办事应该向内行请教。