伶仃孤苦 — “Isolated, helpless, and distressed”
伶仃孤苦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “isolated, helpless, and distressed”. Utterly alone and in great difficulty without support. Literally, “Isolated, helpless, and suffering”.
伶仃孤苦 Pronunciation and Pinyin
伶仃孤苦 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 伶仃孤苦
Origin and Story of 伶仃孤苦
After Emperor Wu of Jin unified the country, he promoted governance based on filial piety, advocating respect for parents and elders.
He intended to appoint Li Mi, a high-ranking official from Western Shu, and issued an imperial edict naming Li Mi as a Langzhong (a court official).
However, Li Mi was unwilling to serve. He wrote a memorial called "Chen Qing Biao" (A Memorial Expressing My Feelings) to Emperor Wu, explaining that his grandmother was utterly alone, helpless, and distressed, and he wished to care for her until her passing before taking on any official duties.
Idioms Related to 伶仃孤苦
Synonyms of 伶仃孤苦
Recommended tools
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Bingo Cards
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Writing Worksheets
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →Questions about 伶仃孤苦
What does 伶仃孤苦 mean?
伶仃孤苦 (líng dīng gū kǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “isolated, helpless, and distressed”.
How do you pronounce 伶仃孤苦?
伶仃孤苦 is pronounced líng dīng gū kǔ in Mandarin Chinese.
What does 伶仃孤苦 literally mean?
Literally, 伶仃孤苦 means “Isolated, helpless, and suffering”. It is used to mean “isolated, helpless, and distressed”.
Where does 伶仃孤苦 come from?
伶仃孤苦 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 伶仃孤苦?
伶仃：孤独，没有依靠。孤单困苦，没有依靠。