To have a keen insight into matters; to accurately grasp the crucial point or essential aspect of an issue; to hit the nail on the head.
这位分析师的报告总是能洞中肯綮，直指问题的核心。
This analyst's report always gets to the heart of the matter, directly pointing out the core of the problem.
Next Idiom