Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
揖盗开门
揖盗开门
揖盗开门
揖盗开门
揖盗开门
揖盗开门
揖盗开门
揖盗开门

揖盗开门 — “Bow to a thief and open the door”

揖盗开门 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to invite trouble or harm upon oneself by being naive, overly accommodating, or trusting towards malicious individuals; to welcome a potential danger into one's own space”. Literally, “Bow to a thief and open the door”.

Frequency

揖盗开门 Pronunciation and Pinyin

揖盗开门 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
揖
yī12bow with cupped hands
盗
dào11steal or a thief
开
kāi4open, start, operate
门
mén3door, gate, entrance

Example Sentence with 揖盗开门

他轻易相信了陌生人的花言巧语,无异于揖盗开门,最终损失惨重。
He easily believed the stranger's smooth talk, which was like bowing to a thief and opening the door, ultimately suffering heavy losses.

Idioms Related to 揖盗开门

Synonyms of 揖盗开门

  • kāi开mén门yī揖dào盗Invite trouble by welcoming harmful elements

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 揖盗开门

What does 揖盗开门 mean?

揖盗开门 (yī dào kāi mén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to invite trouble or harm upon oneself by being naive, overly accommodating, or trusting towards malicious individuals; to welcome a potential danger into one's own space”.

How do you pronounce 揖盗开门?

揖盗开门 is pronounced yī dào kāi mén in Mandarin Chinese.

What does 揖盗开门 literally mean?

Literally, 揖盗开门 means “Bow to a thief and open the door”. It is used to mean “to invite trouble or harm upon oneself by being naive, overly accommodating, or trusting towards malicious individuals; to welcome a potential danger into one's own space”.

What is the Chinese definition of 揖盗开门?

比喻接纳坏人,自取其祸。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us