Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
深厉浅揭
深厉浅揭
深厉浅揭
深厉浅揭
深厉浅揭
深厉浅揭
深厉浅揭
深厉浅揭

深厉浅揭 — “To adapt one's approach to suit different circumstances”

深厉浅揭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adapt one's approach to suit different circumstances”. To deal with problems in a flexible and appropriate manner. Literally, “Wade through deep water with clothes on, lift clothes when crossing shallow water”.

Frequency

深厉浅揭 Pronunciation and Pinyin

深厉浅揭 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
深
shēn11deep, profound, or dark
厉
lì5strict, severe, rigorous
浅
qiǎn8shallow, light color
揭
qì12uncover, reveal, lift

Example Sentence with 深厉浅揭

面对这个复杂的项目,我们必须深厉浅揭,不能一概而论,要根据每个阶段的具体情况来调整策略。
Facing this complex project, we must adapt our methods according to circumstances, not apply a one-size-fits-all approach, but adjust our strategy based on the specific situation of each phase.

Idioms Related to 深厉浅揭

Synonyms of 深厉浅揭

  • yīn因dì地zhì制yí宜adapt to local conditions
  • xiàng相jī机xíng行shì事act according to circumstances

More idioms starting with 深

  • shēn深bù不kě可cè测Profound and unfathomable
  • shēn深zhōng中dǔ笃xíng行deeply upright in heart and steadfast in conduct
  • shēn深zhōng中kěn肯qìng綮hit the nail on the head
  • shēn深zhōng中yǐn隐hòu厚Inwardly upright and reservedly kind
  • shēn深rén仁hòu厚zé泽profound benevolence and generous favor
  • shēn深chóu仇dà大hèn恨profound and deep-seated hatred
  • shēn深chóu仇xiǔ宿yuàn怨deep hatred and old grievances
  • shēn深chóu仇jī积hèn恨deep-seated, long-standing hatred
  • shēn深chóu仇zhòng重yuàn怨deep-seated hatred and profound resentment
  • shēn深xìn信bù不yí疑believe firmly without any doubt
  • shēn深rù入rén人xīn心deeply understood and accepted by people
  • shēn深rù入xiǎn显chū出explain profound ideas simply

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 深厉浅揭

What does 深厉浅揭 mean?

深厉浅揭 (shēn lì qiǎn qì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adapt one's approach to suit different circumstances”.

How do you pronounce 深厉浅揭?

深厉浅揭 is pronounced shēn lì qiǎn qì in Mandarin Chinese.

What does 深厉浅揭 literally mean?

Literally, 深厉浅揭 means “Wade through deep water with clothes on, lift clothes when crossing shallow water”. It is used to mean “to adapt one's approach to suit different circumstances”.

What is the Chinese definition of 深厉浅揭?

厉:连衣涉水;揭:撩起衣服。意思是涉浅水可以撩起衣服;涉深水撩起衣服也没有用,只得连衣服下水。比喻处理问题要因地制宜。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us