Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
铁佛伤心,石人落泪
铁佛伤心,石人落泪
铁佛伤心,石人落泪
铁佛伤心,石人落泪
铁佛伤心,石人落泪
铁佛伤心,石人落泪
铁佛伤心,石人落泪
铁佛伤心,石人落泪

铁佛伤心,石人落泪 — “To describe a situation of extreme sorrow or pity”

铁佛伤心,石人落泪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a situation of extreme sorrow or pity”. So profoundly tragic that it would move even inanimate objects (like iron Buddhas or stone figures) to feel grief and shed tears. Literally, “Iron Buddhas grieve, stone figures weep”.

Frequency

铁佛伤心,石人落泪 Pronunciation and Pinyin

铁佛伤心,石人落泪 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
铁
tiě10iron metal or firm
佛
fú7Buddha or Buddhism
伤
shāng6injure or wound
心
xīn4heart, mind, core
,,—
石
shí5Rock, stone
人
rén2human being, person
落
luò12fall, drop, settle, decline
泪
lèi8tears from eyes

Example Sentence with 铁佛伤心,石人落泪

看到那个孩子孤苦无依的模样,真是让人铁佛伤心,石人落泪
Seeing that child's desolate and helpless appearance was truly heart-wrenching, as if even iron Buddhas would grieve and stone figures would weep.

Idioms Related to 铁佛伤心,石人落泪

More idioms starting with 铁

  • tiě铁zhōng中zhēng铮zhēng铮an outstanding talent
  • tiě铁gōng公jī鸡an extremely stingy person
  • tiě铁zuǐ嘴gāng钢yá牙eloquent and articulate debater
  • tiě铁bì壁tóng铜qiáng墙impenetrable fortress
  • tiě铁bì壁tóng铜shān山formidable and reliable power
  • tiě铁xīn心mù木cháng肠extremely resolute and unyielding
  • tiě铁xīn心shí石cháng肠utterly unfeeling or hard-hearted
  • tiě铁xīn心tiě铁yì意absolutely determined and unwavering
  • tiě铁dǎ打xīn心cháng肠to have a heart of steel
  • tiě铁dǎ打tóng铜zhù铸extremely sturdy and durable
  • tiě铁chǔ杵chéng成zhēn针Perseverance can achieve difficult goals
  • tiě铁chǔ杵mó磨chéng成zhēn针Perseverance turns iron into a needle

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 铁佛伤心,石人落泪

What does 铁佛伤心,石人落泪 mean?

铁佛伤心,石人落泪 (tiě fú shāng xīn , shí rén luò lèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a situation of extreme sorrow or pity”.

How do you pronounce 铁佛伤心,石人落泪?

铁佛伤心,石人落泪 is pronounced tiě fú shāng xīn , shí rén luò lèi in Mandarin Chinese.

What does 铁佛伤心,石人落泪 literally mean?

Literally, 铁佛伤心,石人落泪 means “Iron Buddhas grieve, stone figures weep”. It is used to mean “to describe a situation of extreme sorrow or pity”.

What is the Chinese definition of 铁佛伤心,石人落泪?

铁铸的佛会伤心,石雕的人会掉泪。形容极其悲惨可怜

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us