







埋头顾影 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe someone who is pretentious or affected”. Secretly observing how others react to them, often due to self-consciousness or vanity. Literally, “bury one's head and look at one's reflection/shadow”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →埋头顾影 (mái tóu gù yǐng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe someone who is pretentious or affected”.
埋头顾影 is pronounced mái tóu gù yǐng in Mandarin Chinese.
Literally, 埋头顾影 means “bury one's head and look at one's reflection/shadow”. It is used to mean “to describe someone who is pretentious or affected”.
形容矫饰者暗中窥察外界的反应。