To be extremely opportunistic, exploiting every possible loophole or avenue for personal advantage, often in a persistent and sometimes unscrupulous way.
那个员工为了晋升，对领导无孔不钻，努力表现自己。
That employee, eager for promotion, was relentlessly opportunistic, trying to impress the boss at every turn.
Next Idiom