Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
纲挈目张
纲挈目张
纲挈目张
纲挈目张
纲挈目张
纲挈目张
纲挈目张

纲挈目张 — “Once the main rope of a net is pulled, all the meshes open”

纲挈目张 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Once the main rope of a net is pulled, all the meshes open”. Fig. to grasp the key link and everything else falls into place; to focus on the essentials and bring about order. Literally, “Lift the main rope, and the meshes open”.

Frequency

纲挈目张 Pronunciation and Pinyin

纲挈目张 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
纲
gāng7main rope, outline, class
挈
qiè10carry or lead by hand
目
mù5eye, item, or goal
张
zhāng7open, spread, pull, measure word

Example Sentence with 纲挈目张

在项目管理中,只有做到纲挈目张,抓住主要矛盾,才能高效推进工作。
In project management, only by grasping the key links and identifying the main contradictions can work be advanced efficiently.

Idioms Related to 纲挈目张

Synonyms of 纲挈目张

  • gāng纲jǔ举mù目zhāng张Grasp the key, and all falls into place

More idioms starting with 纲

  • gāng纲cháng常míng名jiào教feudal ethical code and moral principles
  • gāng纲cháng常sǎo扫dì地moral principles and social order destroyed
  • gāng纲tí提lǐng领qiè挈Grasp the essentials
  • gāng纲mù目bù不shū疏meticulously detailed and comprehensive
  • gāng纲jì纪sì四fāng方govern and maintain order throughout a wide domain
  • gāng纲jì纪fèi废chí弛rules and discipline lax

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 纲挈目张

What does 纲挈目张 mean?

纲挈目张 (gāng qiè mù zhāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Once the main rope of a net is pulled, all the meshes open”.

How do you pronounce 纲挈目张?

纲挈目张 is pronounced gāng qiè mù zhāng in Mandarin Chinese.

What does 纲挈目张 literally mean?

Literally, 纲挈目张 means “Lift the main rope, and the meshes open”. It is used to mean “Once the main rope of a net is pulled, all the meshes open”.

What is the Chinese definition of 纲挈目张?

指撒网时,举起网上的大绳,所有网眼都张开。比喻抓住主要环节,以带动其余;或抓住要领,条理分明。同“纲举目张”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us