Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非
彼亦一是非,此亦一是非

彼亦一是非,此亦一是非 — “Right and wrong are relative”

彼亦一是非,此亦一是非 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Right and wrong are relative”. There is no objective standard for judgment, as what is right in one situation may be wrong in another. Literally, “That is one right and wrong, this is one right and wrong”.

Frequency

彼亦一是非,此亦一是非 Pronunciation and Pinyin

彼亦一是非,此亦一是非 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
彼
bǐ8that; the other side
亦
yì6also, too
一
yī1one, a, single, whole
是
shì9to be, yes, right
非
fēi8not, non-, wrong
,,—
此
cǐ6this, here
亦
yì6also, too
一
yī1one, a, single, whole
是
shì9to be, yes, right
非
fēi8not, non-, wrong

Example Sentence with 彼亦一是非,此亦一是非

面对复杂的社会现象,我们有时会发现,在甲看来理所当然的事情,在乙看来却是谬误,正所谓彼亦一是非,此亦一是非。
Facing complex social phenomena, we sometimes find that what seems self-evident to person A is considered a fallacy by person B, which exemplifies how right and wrong are relative.

Idioms Related to 彼亦一是非,此亦一是非

More idioms starting with 彼

  • bǐ彼yī一shí时,,cǐ此yī一shí时Times have changed
  • bǐ彼zhòng众wǒ我guǎ寡heavily outnumbered
  • bǐ彼hé何rén人sī斯Who is that person?
  • bǐ彼chàng倡cǐ此hé和one proposes, another echoes
  • bǐ彼zāi哉bǐ彼zāi哉Who is that person, really?
  • bǐ彼chàng唱cǐ此hé和one sings, the other echoes
  • bǐ彼qì弃wǒ我qǔ取embrace what others reject
  • bǐ彼cǐ此yī一yàng样exactly alike
  • bǐ彼cǐ此bǐ彼cǐ此the same to you; likewise
  • bǐ彼jié竭wǒ我yíng盈strike when enemy is weak, we are strong

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 彼亦一是非,此亦一是非

What does 彼亦一是非,此亦一是非 mean?

彼亦一是非,此亦一是非 (bǐ yì yī shì fēi , cǐ yì yī shì fēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Right and wrong are relative”.

How do you pronounce 彼亦一是非,此亦一是非?

彼亦一是非,此亦一是非 is pronounced bǐ yì yī shì fēi , cǐ yì yī shì fēi in Mandarin Chinese.

What does 彼亦一是非,此亦一是非 literally mean?

Literally, 彼亦一是非,此亦一是非 means “that is one right and wrong, this is one right and wrong”. It is used to mean “Right and wrong are relative”.

What is the Chinese definition of 彼亦一是非,此亦一是非?

彼:那。这种情况下与那种情况下的是非标准不一。即没有客观的是非标准

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us