Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
羯鼓催花
羯鼓催花
羯鼓催花
羯鼓催花
羯鼓催花
羯鼓催花
羯鼓催花
羯鼓催花
羯鼓催花

羯鼓催花 — “Kie-ku drum urges blossoms”

羯鼓催花 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to force or accelerate the blooming of flowers or other natural processes by artificial means or powerful influence; to exert an unusual power to hasten an event, often implying a display of mastery over nature or circumstances”. Literally, “Kie-ku drum urges blossoms”.

Frequency

羯鼓催花 Pronunciation and Pinyin

羯鼓催花 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
羯
jié15castrated ram, ancient ethnic group
鼓
gǔ13drum, beat, rouse, swell
催
cuī13urge, hasten, accelerate
花
huā8Flower, spend, colorful, blurry

Example Sentence with 羯鼓催花

园艺师们希望通过精心的培育,能像羯鼓催花一样,让这些稀有植物提前绽放,赶上花展。
The horticulturists hoped that through meticulous cultivation, they could, as if forcing the flowers to bloom, make these rare plants blossom ahead of schedule, in time for the flower exhibition.

Origin and Story of 羯鼓催花

According to "Jiegu Lu" (Records of the Jiegu Drum), written by Nan Zhuo of the Tang Dynasty, Emperor Xuanzong of Tang was extremely fond of the Jiegu drum.

One day, while playing the drum and making music in the imperial garden, he composed a piece titled "Spring's Good Light." It happened that the apricot blossoms in the garden were just beginning to open.

Emperor Xuanzong laughed and remarked, "With this accomplishment, can you still not call me the Lord of Heaven?"

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 羯鼓催花

What does 羯鼓催花 mean?

羯鼓催花 (jié gǔ cuī huā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to force or accelerate the blooming of flowers or other natural processes by artificial means or powerful influence; to exert an unusual power to hasten an event, often implying a display of mastery over nature or circumstances”.

How do you pronounce 羯鼓催花?

羯鼓催花 is pronounced jié gǔ cuī huā in Mandarin Chinese.

What does 羯鼓催花 literally mean?

Literally, 羯鼓催花 means “Kie-ku drum urges blossoms”. It is used to mean “to force or accelerate the blooming of flowers or other natural processes by artificial means or powerful influence; to exert an unusual power to hasten an event, often implying a display of mastery over nature or circumstances”.

Where does 羯鼓催花 come from?

羯鼓催花 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 羯鼓催花?

羯鼓:两面蒙皮,腰部较细的一种鼓。敲击羯鼓,使杏花早开。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us