Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
甘为戎首
甘为戎首
甘为戎首
甘为戎首
甘为戎首
甘为戎首
甘为戎首
甘为戎首

甘为戎首 — “Willingly be the head of hostilities”

甘为戎首 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to willingly serve as the chief instigator or mastermind of a conflict or hostile action”. Literally, “Willingly be the head of hostilities”.

Frequency

甘为戎首 Pronunciation and Pinyin

甘为戎首 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
甘
gān5sweet, willing, beneficial
为
wéi4to be or to do
戎
róng6military weapons or warfare
首
shǒu9head, first, leader

Example Sentence with 甘为戎首

面对矛盾,他非但不去调解,反而甘为戎首,煽动更多的人加入争吵。
Instead of mediating the conflict, he willingly acted as the chief instigator, stirring up more people to join the argument.

Idioms Related to 甘为戎首

Synonyms of 甘为戎首

  • zhàn战zhēng争fàn贩zǐ子person who incites or profits from war

More idioms starting with 甘

  • gān甘zhī之rú如jì荠willingly endure hardship, find sweetness
  • gān甘zhī之rú如yí饴find joy in suffering
  • gān甘zhī之ruò若sù素accept adversity calmly
  • gān甘zhī之ruò若yí饴willingly endure hardship as if sweet
  • gān甘jǐng井xiān先jié竭Talented people often decline early
  • gān甘mào冒hǔ虎kǒu口willingly brave extreme danger
  • gān甘fèn分suí随shí时content to adapt to changing circumstances
  • gān甘chǔ处xià下liú流content to be in a lower position
  • gān甘jū居xià下liú流content to lag behind
  • gān甘jū居rén人hòu后content to be behind others
  • gān甘xīn心wéi为wǔ伍willingly associate with others
  • gān甘xīn心lè乐yì意perfectly willing and content

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 甘为戎首

What does 甘为戎首 mean?

甘为戎首 (gān wéi róng shǒu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to willingly serve as the chief instigator or mastermind of a conflict or hostile action”.

How do you pronounce 甘为戎首?

甘为戎首 is pronounced gān wéi róng shǒu in Mandarin Chinese.

What does 甘为戎首 literally mean?

Literally, 甘为戎首 means “Willingly be the head of hostilities”. It is used to mean “to willingly serve as the chief instigator or mastermind of a conflict or hostile action”.

What is the Chinese definition of 甘为戎首?

甘:情愿,乐意;戎首:发动战争的祸首。甘愿作战争的主谋。指发动战争的人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us