Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
诗以言志
诗以言志
诗以言志
诗以言志
诗以言志
诗以言志
诗以言志
诗以言志

诗以言志 — “To express one's thoughts, aspirations, or will through poetry”

诗以言志 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's thoughts, aspirations, or will through poetry”. Poetry as a medium for conveying one's inner feelings and principles. Literally, “Poetry expresses one's will/ambition”.

Frequency

诗以言志 Pronunciation and Pinyin

诗以言志 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
诗
shī8poetry
以
yǐ5by means of
言
yán7speak, say, words
志
zhì7will, aspiration, ambition

Example Sentence with 诗以言志

他喜欢通过写诗来记录生活,真正做到了诗以言志,字里行间都充满了对美好未来的憧憬。
He enjoys recording life through writing poetry, truly embodying the idea that poetry expresses one's aspirations, with every line filled with longing for a beautiful future.

Idioms Related to 诗以言志

Synonyms of 诗以言志

  • shī诗yǐ以dào道zhì志poetry expresses one's aspirations

More idioms starting with 诗

  • shī诗zhōng中yǒu有huà画Poetry with vivid imagery like a painting
  • shī诗shū书fà发zhǒng冢feign virtue while grave robbing
  • shī诗shū书lǐ礼yuè乐Confucian classics and disciplines
  • shī诗yún云zǐ子yuē曰Confucian teachings
  • shī诗jiā家sān三mèi昧the secret to poetic creation
  • shī诗tíng庭zhī之xùn训father's rigorous teachings
  • shī诗qíng情huà画yì意poetic and picturesque charm
  • shī诗péng朋jiǔ酒lǚ侣poetry and wine companions
  • shī诗péng朋jiǔ酒chái侪Poetry and drinking companions
  • shī诗péng朋jiǔ酒yǒu友poetry and wine companions
  • shī诗lǐ礼zhī之jiā家cultured and well-mannered household

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 诗以言志

What does 诗以言志 mean?

诗以言志 (shī yǐ yán zhì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to express one's thoughts, aspirations, or will through poetry”.

How do you pronounce 诗以言志?

诗以言志 is pronounced shī yǐ yán zhì in Mandarin Chinese.

What does 诗以言志 literally mean?

Literally, 诗以言志 means “Poetry expresses one's will/ambition”. It is used to mean “to express one's thoughts, aspirations, or will through poetry”.

What is the Chinese definition of 诗以言志?

用诗歌表达自己的思想和志趣。亦作“诗言志”、“诗以道志”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us