Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻
百万买宅,千万买邻

百万买宅,千万买邻 — “It's better to have good neighbors than to have a luxurious house”

百万买宅,千万买邻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's better to have good neighbors than to have a luxurious house”. A good neighbor is priceless. Literally, “Million to buy a house, ten million to buy a neighbor”.

Frequency

百万买宅,千万买邻 Pronunciation and Pinyin

百万买宅,千万买邻 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
百
bǎi6one hundred, numerous
万
wàn3ten thousand
买
mǎi6to buy
宅
zhái6residence, homebody
,,—
千
qiān3thousand, many
万
wàn3ten thousand
买
mǎi6to buy
邻
lín7neighbor, nearby

Example Sentence with 百万买宅,千万买邻

大家都说,远亲不如近邻,所以我们要像古人说的“百万买宅,千万买邻”,与人为善。
Everyone says that distant relatives are not as good as close neighbors, so we should, as the ancients said, "pay a million for a house and ten million for a neighbor," and be kind to others.

Origin and Story of 百万买宅,千万买邻

During the Southern Dynasties, Marquis Pinggu, Lu Sengzhen, was a man of great learning, humble and sincere, attracting many to seek his company. While in office, Lu Sengzhen treated his subordinates fairly, without favoritism, and handled affairs impartially. When meeting guests for official business, even his own brothers were only allowed in the outer hall, not the reception room.

His cousin's son, Lu Hong, initially sold scallions. After Lu Sengzhen took office, Lu Hong abandoned his business, hoping to secure an official position in the prefecture through him. Lu Sengzhen advised him, "I have received great kindness from the state, but I have little to offer in return. You already have a profession suitable for your status; how can you demand an undeserved position? Hurry back to selling scallions."

Lu Sengzhen's old home was north of the market, with a postmaster's office built in front of it. Locals urged him to move the office to expand his residence. Lu Sengzhen angrily replied, "This postmaster's office has been here since its construction; how can it be moved to expand my private residence?" His elder sister married into the Yu family and lived west of the market in a small house facing the road, mixed among various shops. Lu Sengzhen often led his retinue to her house and never felt it beneath his dignity.

Lu Sengzhen's integrity and dedication to public service were highly praised by the people. An official named Song Ji'ya, after retiring to Fuyuanzhou, specifically bought a house next to Lu Sengzhen's private residence. One day, Lu Sengzhen asked him how much the house cost. Song Ji'ya replied, "It cost a total of eleven million." Lu Sengzhen was greatly surprised and asked, "Eleven million? How could it be so expensive?" Song Ji'ya smiled and replied, "One million was for the house, and ten million was for the neighbor." Lu Sengzhen thought for a moment before understanding, then he laughed too.

Lu Sengzhen later served as the Inspector of Nanyanzhou for just over a hundred days before being summoned to be the General of the Imperial Guard, continuing to work in the Imperial Secretariat as before. Lu Sengzhen was meritorious and became a close confidant of Emperor Wu of Liang. No one received greater favor from Emperor Wu than he did.

Lu Sengzhen was humble and steady by nature. When on duty in the palace during midsummer, he dared not unbutton his clothes. Whenever he attended Emperor Wu, he always composed himself and held his breath, extremely respectful and cautious, never once touching the fruit and delicacies served. On one occasion, Lu Sengzhen, being slightly drunk, took and ate an orange. Emperor Wu saw this and excitedly said, "You've made great progress!"

Lu Sengzhen passed away in his general's residence at the age of fifty-eight. Later, whenever Emperor Wu mentioned Lu Sengzhen's name, he would often shed tears, deeply regretting his loss.

Idioms Related to 百万买宅,千万买邻

More idioms starting with 百

  • bǎi百wàn万xióng雄bīng兵a vast and mighty army
  • bǎi百wàn万xióng雄shī师a vast and mighty army
  • bǎi百zhàng丈gān竿tóu头pinnacle of achievement, strive for more
  • bǎi百xià下bǎi百quán全perfectly accurate and unfailingly successful
  • bǎi百xià下bǎi百zháo着unfailingly successful
  • bǎi百bù不yī一cún存not one in a hundred remains
  • bǎi百bù不yī一shuǎng爽always accurate and reliable
  • bǎi百bù不yī一dài贷make no exceptions
  • bǎi百bù不yī一yù遇extremely rare
  • bǎi百bù不wèi为duō多,,yī一bù不wèi为shǎo少Excellent things are always valuable
  • bǎi百bù不shī失yī一unerringly accurate
  • bǎi百bù不dāng当yī一one is far superior to many others

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 百万买宅,千万买邻

What does 百万买宅,千万买邻 mean?

百万买宅,千万买邻 (bǎi wàn mǎi zhái , qiān wàn mǎi lín) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's better to have good neighbors than to have a luxurious house”.

How do you pronounce 百万买宅,千万买邻?

百万买宅,千万买邻 is pronounced bǎi wàn mǎi zhái , qiān wàn mǎi lín in Mandarin Chinese.

What does 百万买宅,千万买邻 literally mean?

Literally, 百万买宅,千万买邻 means “Million to buy a house, ten million to buy a neighbor”. It is used to mean “it's better to have good neighbors than to have a luxurious house”.

Where does 百万买宅,千万买邻 come from?

百万买宅,千万买邻 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 百万买宅,千万买邻?

比喻好邻居千金难买。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us