Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
久假不归
久假不归
久假不归
久假不归
久假不归
久假不归
久假不归
久假不归

久假不归 — “To borrow something and fail to return it for a long time”

久假不归 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to borrow something and fail to return it for a long time”. To appropriate what one has borrowed. Literally, “Long borrowed, not returned”.

Frequency

久假不归 Pronunciation and Pinyin

久假不归 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
久
jiǔ3for a long time
假
jiǎ11fake, false, or holiday
不
bù4not
归
guī5return, go back, belong to

Example Sentence with 久假不归

我把工具借给邻居后,没想到他竟久假不归,让我非常不便。
After I lent the tools to my neighbor, I didn't expect him to borrow them for so long and never return them, which caused me great inconvenience.

Idioms Related to 久假不归

Synonyms of 久假不归

  • yǒu有míng名wú无shí实existing in name only

Antonyms of 久假不归

  • wán完bì璧guī归zhào赵return something intact to its owner

More idioms starting with 久

  • jiǔ久jiǔ久bù不wàng忘remembered for a very long time
  • jiǔ久bié别chóng重féng逢reunited after a long separation
  • jiǔ久lì历fēng风chén尘experienced many hardships
  • jiǔ久ān安cháng长zhì治Long-term stability and prosperity
  • jiǔ久jū居rén人xià下long-term subordinate position
  • jiǔ久guī归dào道shān山long deceased
  • jiǔ久huái怀mù慕lìn蔺deeply admire and long to emulate
  • jiǔ久xuán悬bù不jué决long outstanding and undecided
  • jiǔ久guàn惯láo牢chéng成experienced and worldly-wise
  • jiǔ久guàn惯lǎo老chéng诚worldly-wise and seasoned
  • jiǔ久zhàn战shā沙chǎng场seasoned veteran
  • jiǔ久hàn旱féng逢gān甘yǔ雨welcome rain after long drought

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 久假不归

What does 久假不归 mean?

久假不归 (jiǔ jiǎ bù guī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to borrow something and fail to return it for a long time”.

How do you pronounce 久假不归?

久假不归 is pronounced jiǔ jiǎ bù guī in Mandarin Chinese.

What does 久假不归 literally mean?

Literally, 久假不归 means “Long borrowed, not returned”. It is used to mean “to borrow something and fail to return it for a long time”.

What is the Chinese definition of 久假不归?

假:借;归:归还。原指假借仁义的名义而不真正实行,后指长期借用而不归还。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us