Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾
腹心之疾

腹心之疾 — “A serious hidden danger or deep-seated problem in a vital position”

腹心之疾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a serious hidden danger or deep-seated problem in a vital position”. A grave internal malady. Literally, “Disease in one's vital organs”.

Frequency

腹心之疾 Pronunciation and Pinyin

腹心之疾 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
腹
fù13abdomen or belly
心
xīn4heart, mind, core
之
zhī4possessive or connective particle
疾
jí10illness, fast, or hate

Example Sentence with 腹心之疾

这座老旧的桥梁已成为城市交通的腹心之疾,亟待解决。
This aging bridge has become a critical weakness in the city's transportation network, requiring urgent attention.

Origin and Story of 腹心之疾

In the 27th year of King Zhao of Chu's reign, King Zhao observed strange celestial phenomena and consulted the Grand Historian of Chengzhou.

The Grand Historian advised him to perform sacrifices to remove the 'disease in his vitals' (腹心之疾). King Zhao disbelieved him.

He then stationed his troops at Chengfu, preparing to assist Chen, which was under attack by Wu. King Zhao suddenly fell ill, and his condition worsened day by day.

He still refused to perform the sacrifices until he eventually passed away from the illness.

Idioms Related to 腹心之疾

Synonyms of 腹心之疾

  • xīn心fù腹zhī之huàn患a serious internal threat

More idioms starting with 腹

  • fù腹zhōng中bīng兵jiǎ甲possess great strategic talent and wisdom
  • fù腹zhōng中jiǎ甲bīng兵full of strategic insights
  • fù腹zhōng中lín鳞jiǎ甲harbor sinister intentions
  • fù腹xīn心zhī之huàn患grave internal threat
  • fù腹xīn心xiāng相zhào照To bare one's heart to each other
  • fù腹xīn心gǔ股gōng肱highly trusted and capable assistants
  • fù腹yǒu有lín鳞jiǎ甲harbor sinister and treacherous intentions
  • fù腹rè热xīn心jiān煎consumed by anxiety
  • fù腹rè热cháng肠huāng慌extremely anxious and flustered
  • fù腹rè热cháng肠huāng荒extremely anxious and flustered
  • fù腹bèi背zhī之máo毛utterly insignificant trifle
  • fù腹bèi背shòu受dí敌attacked from front and rear

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 腹心之疾

What does 腹心之疾 mean?

腹心之疾 (fù xīn zhī jí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a serious hidden danger or deep-seated problem in a vital position”.

How do you pronounce 腹心之疾?

腹心之疾 is pronounced fù xīn zhī jí in Mandarin Chinese.

What does 腹心之疾 literally mean?

Literally, 腹心之疾 means “Disease in one's vital organs”. It is used to mean “a serious hidden danger or deep-seated problem in a vital position”.

Where does 腹心之疾 come from?

腹心之疾 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 腹心之疾?

腹心:比喻要害处;疾:疾患。比喻要害处的祸患。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us