







思妇病母 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a false excuse, typically feigning an illness of one's mother, in order to pursue a personal desire, such as returning home to one's wife; to act hypocritically or pretend”. Literally, “Thinking of wife, feigning mother's illness”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →思妇病母 (sī fù bìng mǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a false excuse, typically feigning an illness of one's mother, in order to pursue a personal desire, such as returning home to one's wife; to act hypocritically or pretend”.
思妇病母 is pronounced sī fù bìng mǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 思妇病母 means “Thinking of wife, feigning mother's illness”. It is used to mean “to make a false excuse, typically feigning an illness of one's mother, in order to pursue a personal desire, such as returning home to one's wife; to act hypocritically or pretend”.
指因想念妻子欲归家乡而托言母病。比喻作伪。