Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
思妇病母
思妇病母
思妇病母
思妇病母
思妇病母
思妇病母
思妇病母
思妇病母

思妇病母 — “Thinking of wife, feigning mother's illness”

思妇病母 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a false excuse, typically feigning an illness of one's mother, in order to pursue a personal desire, such as returning home to one's wife; to act hypocritically or pretend”. Literally, “Thinking of wife, feigning mother's illness”.

Frequency

思妇病母 Pronunciation and Pinyin

思妇病母 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
思
sī9think, ponder, miss
妇
fù6married woman
病
bìng10illness, disease, fault, criticize
母
mǔ5mother, female, origin, nut

Example Sentence with 思妇病母

他工作时总是借口身体不适或家人有事,实际上是想早点回家休息,这真是思妇病母。
He always used excuses like feeling unwell or family matters at work when he just wanted to leave early, which is truly a case of feigning illness to achieve one's personal aims.

Idioms Related to 思妇病母

More idioms starting with 思

  • sī思bù不chū出wèi位think within one's authority
  • sī思qián前xiǎng想hòu后think over again and again
  • sī思qián前suàn算hòu后think carefully before acting
  • sī思qián前lǜ虑hòu后think carefully before acting
  • sī思rú如yǒng涌quán泉ideas gush forth like a spring
  • sī思guī归qí其cí雌to withdraw and seek seclusion
  • sī思huàn患yù预fáng防Anticipate and prevent trouble
  • sī思suǒ所zhú逐zhī之Ponder how to expel them
  • sī思duàn断yì义jué绝sever all emotional ties
  • sī思shēn深yōu忧yuǎn远think deeply, plan far ahead
  • sī思cháo潮qǐ起fú伏thoughts rising and falling like tides
  • sī思xù绪wàn万qiān千thoughts swirling in one's mind

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 思妇病母

What does 思妇病母 mean?

思妇病母 (sī fù bìng mǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a false excuse, typically feigning an illness of one's mother, in order to pursue a personal desire, such as returning home to one's wife; to act hypocritically or pretend”.

How do you pronounce 思妇病母?

思妇病母 is pronounced sī fù bìng mǔ in Mandarin Chinese.

What does 思妇病母 literally mean?

Literally, 思妇病母 means “Thinking of wife, feigning mother's illness”. It is used to mean “to make a false excuse, typically feigning an illness of one's mother, in order to pursue a personal desire, such as returning home to one's wife; to act hypocritically or pretend”.

What is the Chinese definition of 思妇病母?

指因想念妻子欲归家乡而托言母病。比喻作伪。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us