Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
纵壑之鱼
纵壑之鱼
纵壑之鱼
纵壑之鱼
纵壑之鱼
纵壑之鱼
纵壑之鱼

纵壑之鱼 — “A fish free to swim in a deep gully”

纵壑之鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fish free to swim in a deep gully”. Metaphorically, someone who is in their element and thoroughly enjoys oneself, feeling utterly content and unrestrained. Literally, “A fish roaming freely in a deep gully”.

Frequency

纵壑之鱼 Pronunciation and Pinyin

纵壑之鱼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
纵
zòng7to let go or indulge
壑
hè17deep valley or chasm
之
zhī4possessive or connective particle
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins

Example Sentence with 纵壑之鱼

他辞去了繁忙的工作,回到家乡的小镇,过上了纵壑之鱼般的生活,每日琴棋书画,自得其乐。
He resigned from his busy job, returned to his hometown, and lived a life like 'a fish roaming freely in a deep gully,' enjoying music, chess, calligraphy, and painting every day, utterly content.

Idioms Related to 纵壑之鱼

More idioms starting with 纵

  • zòng纵bīng兵zhuī追jī击dispatch troops to pursue and attack
  • zòng纵qíng情zì恣yù欲indulge in one's desires
  • zòng纵qíng情huān欢lè乐indulge in unrestrained joy
  • zòng纵qíng情suì遂yù欲indulge passions and desires
  • zòng纵qíng情jiǔ酒sè色indulge in wine and women
  • zòng纵qǔ曲wǎng枉zhí直condone wrongdoer and punish upright
  • zòng纵héng横jiāo交guàn贯crisscrossing and interwoven
  • zòng纵héng横jiāo交cuò错crisscrossing and interwoven
  • zòng纵héng横jué决dàng荡charge and break through boldly
  • zòng纵héng横sì四hǎi海travel the world freely
  • zòng纵héng横tiān天xià下travel or dominate freely across the land
  • zòng纵héng横kāi开hé合maneuver with great skill and flexibility

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 纵壑之鱼

What does 纵壑之鱼 mean?

纵壑之鱼 (zòng hè zhī yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a fish free to swim in a deep gully”.

How do you pronounce 纵壑之鱼?

纵壑之鱼 is pronounced zòng hè zhī yú in Mandarin Chinese.

What does 纵壑之鱼 literally mean?

Literally, 纵壑之鱼 means “a fish roaming freely in a deep gully”. It is used to mean “a fish free to swim in a deep gully”.

What is the Chinese definition of 纵壑之鱼?

纵:任意地。壑:深沟。自由地在大壑间游泳的鱼。比喻自得其乐

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us