







积不相能 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have always been at variance”. To have long been on bad terms; to have never been on good terms. Literally, “long-standing discord”.
In 23 AD, Emperor Gengshi Liu Xuan dispatched Liu Xiu to lead an army with Xie Gong's forces to attack Wang Lang, who had declared himself emperor in Handan.
Liu Xiu and Xie Gong had always been at odds. However, Liu Xiu was cunning; he outwardly praised Xie Gong and requested his cooperation in the battle.
Xie Gong's wife, wary of their long-standing unfriendliness, warned him to be cautious of Liu Xiu.
Ultimately, Liu Xiu used a ruse to eliminate Xie Gong and his entire family.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →积不相能 (jī bù xiāng néng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have always been at variance”.
积不相能 is pronounced jī bù xiāng néng in Mandarin Chinese.
Literally, 积不相能 means “long-standing discord”. It is used to mean “to have always been at variance”.
积不相能 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。