







暗箭明枪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Overt and covert attacks”. Attacks from all quarters, both openly and secretly; insidious and blatant attacks. Literally, “Hidden arrows and open spears; secret arrows and overt spears”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →暗箭明枪 (àn jiàn míng qiāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Overt and covert attacks”.
暗箭明枪 is pronounced àn jiàn míng qiāng in Mandarin Chinese.
Literally, 暗箭明枪 means “Hidden arrows and open spears; secret arrows and overt spears”. It is used to mean “Overt and covert attacks”.
比喻各种公开的攻击和暗地里的中伤。