Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
音容宛在
音容宛在
音容宛在
音容宛在
音容宛在
音容宛在
音容宛在
音容宛在
音容宛在
音容宛在

音容宛在 — “The voice and countenance of a deceased person seem to be still vivid”

音容宛在 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the voice and countenance of a deceased person seem to be still vivid”. Expressing deep remembrance and sorrow. Literally, “voice and appearance as if still present”.

Frequency

音容宛在 Pronunciation and Pinyin

音容宛在 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
音
yīn9sound, news, information
容
róng10contain, allow, appearance
宛
wǎn8as if, just like
在
zài6to be at or in

Example Sentence with 音容宛在

虽然奶奶已经离世多年,但她的音容宛在,我们时常会想起她慈祥的笑容和温暖的话语
Although Grandma passed away many years ago, her voice and countenance remain vivid in our memories; we often recall her kind smile and warm words.

Idioms Related to 音容宛在

Synonyms of 音容宛在

  • yīn音róng容rú如zài在voice and appearance as if still present

More idioms starting with 音

  • yīn音xìn信yǎo杳wú无no news or contact whatsoever
  • yīn音shēng声rú如zhōng钟voice loud and clear like a bell
  • yīn音róng容qī凄duàn断utterly heartbroken and desolate
  • yīn音róng容xiào笑mào貌cherished memory of a deceased person
  • yīn音xī稀xìn信yǎo杳no news or message has been received
  • yīn音hào耗bù不jué绝continuous news and letters
  • yīn音wèn问liǎng两jué绝completely out of touch
  • yīn音wèn问yǎo杳rán然no news or word from someone
  • yīn音wèn问xiāng相jì继continuous correspondence

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 音容宛在

What does 音容宛在 mean?

音容宛在 (yīn róng wǎn zài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the voice and countenance of a deceased person seem to be still vivid”.

How do you pronounce 音容宛在?

音容宛在 is pronounced yīn róng wǎn zài in Mandarin Chinese.

What does 音容宛在 literally mean?

Literally, 音容宛在 means “voice and appearance as if still present”. It is used to mean “the voice and countenance of a deceased person seem to be still vivid”.

What is the Chinese definition of 音容宛在?

音:声音;容:容颜;宛:仿佛。声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us